Mirjam Teicher

Feb 09, 2014

Мирьям Тайхер, технический специалист Дополнительной горной деревни

До свиданья, Горная деревня!

Вот моё время пребывания на Олимпийских играх и подошло к концу. С одной стороны, конечно, я рада, что наконец-то окажусь дома и хорошенько отосплюсь. С другой стороны, мне жаль уезжать. Именно после открытия Олимпиады, когда здесь наступило самое прекрасное время и всюду царит отличное настроение. Я буду скучать по маленькой Дополнительной горной деревне, особенно по сотрудникам местной поликлиники. Мне было невероятно приятно работать с врачами и волонтёрами и вместе подбирать оптимальные решения для спортсменов. За последние несколько дней моё уважение к участникам Олимпийских игр ещё...

подробнее...

Christian Laimann and Michál Zacharias

Feb 08, 2014

Кристиан Лайман и Михал Захариас, технические специалисты Прибрежной...

VIP-места

Ух ты, вот так фейерверк! Да и огромный Олимпийский факел сейчас находится почти перед нашим носом. В пятницу в нашей поликлинике все только и говорили, что о церемонии открытия Олимпийских игр. Мы оба решили остаться в поликлинике, потому что не могли пропустить такое важное событие. Разумеется, вечером ничего интересного не происходило. Все спортсмены были либо на самой церемонии открытия, либо сидели перед экранами. За дверью поликлиники нас ожидали наши VIP-места с видом на Олимпийский парк и факел. Когда факел был зажжён и начался фейерверк, люди не сдерживали своих эмоций. Все кричали...

подробнее...

Frank Kingler

Feb 07, 2014

Франк Кинглер, технический специалист Горной деревни

Весь мир — одна большая деревня

Во вторник вечером мой самолёт приземлился в Сочи. Чемоданов пришлось ждать дольше обычного… Незадолго до полуночи я разговорился с соседом, который вместе с нами ехал на машине в горы. Оказалось, он работает компании «Dertour» (Франкфурт-на-Майне), в которой моя дочь сейчас проходит практику. Утром следующего дня всё прошло гладко: я быстро получил аккредитацию и впервые попал в Горную деревню. «Привет, Франки!» — из дома немецкой команды донёсся звонкий женский голос, владелица которого назвала меня по прозвищу детсадовских времён. Я обернулся и увидел Петру. Ту самую Петру, которая, как и...

подробнее...

Feb 06, 2014

Мирьям Тайхер, технический специалист Дополнительной горной деревни

Любишь кататься…

Как правило, нашим прибором Bodytronic 600 интересуется больше мужчин, чем женщин. Раз за разом мне приходится отвечать на их вопросы об особенностях цифровых замеров. Если интересующиеся нашим оборудованием врачи и сопровождающие не говорят по-английски, я прибегаю к помощи волонтёра из приёмной. Разумеется, я всегда предлагаю своим гостям на себе испытать Bodytronic. Тогда переводчица объясняет, что им необходимо снять ботинки, носки и штаны. Носки и штаны — не проблема, но вот на большее решаются немногие. Нередко мужчины смущаются и отказываются от участия в эксперименте. Перед тем как...

подробнее...

Lars Birnbaum mit Viktoria

Feb 05, 2014

Ларс Бирнбаум, Руководитель проекта

Незабываемые мгновения

Когда я вчера пришёл в поликлинику Прибрежной деревни, там меня уже ждала Виктория, врач из Хабаровска. Она приготовила для меня особый подарок — деревянную шкатулку с изображением её родного города. Когда она вручила мне этот подарок со словами благодарности, я ощутил тоже, что и она несколько дней назад. Я был настолько тронут, что не мог найти подходящих слов. Я подарил Виктории билет на генеральную репетицию торжественной церемонии открытия. У нас был один лишний билет, и я просто не хотел, чтобы он пропал. Так что я пошёл в регистратуру, чтобы подарить билет кому-нибудь добровольцу,...

подробнее...